Hamlet  
&Co  

Hamlet sur la toile

          

Introduction

Shakespeare

4Liens en français

4Liens en anglais

Hamlet

4Liens en francais

4Liens en anglais

 

L’ouvrage Hamlet & Co

An Introduction to Hamlet

 

 

 

 

Retour à
 la page d'accueil

 

Université de Liège

Faculté de Philosophie et Lettres

 

Sites en anglais


http://www.unibas.ch/shine/linkstraghamletwf.html

Sous-rubrique du site de l'Université de Bâle qui, quoiqu'en dise le titre "Shakespeare in Europe", vous renvoie vers des liens partout au monde. A consulter en premier lieu. Propose des centaines de liens répartis selon les rubriques suivantes

Editions, Translations, Sources 
Theatre and Film
Adaptations
Academic Criticism
Classroom
Hamlet Course

Voir aussi leur site
http://www.hyperhamlet.unibas.ch/
Une mine extraordinaire des références à Hamlet dans tous les domaines de la vie : "HyperHamlet records references to Hamlet from the last 408 years. Allusions to individual lines (e.g. "Something's rotten in the state of Denmark") or figures (e.g. Ophelia, Yorick or the Ghost) may come from any kind of text, including musical works and paintings." Hamlet et ses personnages sont partout et ce site en fait une démonstration étonnante.


http://www.tk421.net/hamlet/hamlet.html

La première phrase de l'introduction dit tout ce qu'il y a à dire sur ce qu'offre ce site: "For those wanting to learn more about Hamlet on the Internet, this page offers a directory of web pages devoted to Hamlet.[...] Emphasis is placed on informative, useful, and worthwhile sites of interest." 


http://people.brandeis.edu/~teuber/earlycrit.html

Extraits de critiques de Hamlet, de Voltaire (1748) à George Bernard Shaw (1945).

Voir aussi, dans le même site, l'adresse http://people.brandeis.edu/~teuber/shakespearebio.html#_hamlet (biographie et commentaires — brefs mais excellents — sur toutes les œuvres de Shakespeare, accompagnés d'une très bonne bibliographie des oeuvres critiques principales du vingtième siècle).
ATTENTION: ne pas utiliser l'adresse menant vers les liens Shakespeare. La plupart de ces liens ne mènent nulle part et dans un cas votre ordinateur se vera gratifié d'un virus ("autohomecreator.js")!


http://www.netcomuk.co.uk/~iandel/links.html

Bons faisceaux de liens vers Hamlet


http://www.studyworld.com/studyworld_studynotes/complete/studynotes/Titles/hamlet/default.html

Site sur Hamlet qui serait intéressant s'il n'était plagié du site de l'Université de Liège sans que la source ne soit mentionnée.Et les StudyNotes ne manquent pas d'air: ils nous disent comment les citer – la belle honnêteté à sens unique!


http://people.brandeis.edu/~teuber/ghosts.html

Faisant appel aux réécritures et interprétations de Mallarmé, Valéry, Claudel et T.S. Eliot, ce court chapitre, tiré de l’ouvrage de Martin Scofield, The Ghosts of Hamlet: The Play and Modern Writers, fait le point sur la figure du héros dans Hamlet.


http://www.owtoad.com/ophelia.html

Article de Margaret Atwood: "Ophelia Has a Lot to Answer For"
lecture féministe du thème de la folie dans Hamlet par l’auteur de « Gertrude Talks Back » Intéressant mais la mise en page rend la lecture très inconfortable.


http://www.heretical.com/miscella/mphamlet.html

Hamlet revisité par les Monty Python !


http://www.efn.org/~dredmond/Hamletmachine.html

La traduction anglaise du célèbre texte de Heiner Müller. (format PDF)


http://www.orsini.net/laforgue/vortex2/holmes2.htm

Hamlet ou les suites de la piété filiale, de Laforgue. La tragédie de Shakespeare est mise au service d’une parodie du décadentisme.


http://www.msu.edu/~tavrmina/IAH/hamlet-imitations.htm

Offre des liens vers les spinoffs de Hamlet.


http://www.angelfire.com/oh/Pretzel/

Quelques parodies de "To be or not to be".


http://www.english.uga.edu/cdesmet/freshsem/resource.htm

Offre pas mal de liens intéressants sur le texte de Hamlet, le Hamlet de Kenneth Branagh, les illustrations, et surtout vers les spinoffs.


 


Contacts : Michel Delville et Pierre Michel
Mise à jour : septembre 2004